BelegtextErweiterung für Chrome und Edge

Text aus Belegen in DATEV Unternehmen online kopieren.

Rechnungsnummer, IBAN, Betrag: Doppelklick statt abtippen. Belegtext macht den Text in der Belegansicht von Unternehmen online (DUo) markier- und kopierbar – bei digitalen PDFs und bei Scans. Kostenlos für Google Chrome™ und Microsoft Edge, läuft vollständig lokal.

Belegtext im Chrome Web Store Selbst ausprobieren
Belegansicht Nur Bild

Musterteile Handel GmbH

Industriestraße 12 · 12345 Musterstadt

Beispiel Autohaus GmbH
Buchhaltung
Hauptstraße 1
54321 Beispielort

RechnungsnummerRE-2026-04711
Rechnungsdatum05.11.2026
KundennummerKD-100234
BestellnummerB-88213

Rechnung RE-2026-04711

BezeichnungMengeGesamt
Bremsbeläge vorne, Satz (Art.-Nr. BB-4471)2179,80 €
Ölfilter (Art.-Nr. OF-1180)562,00 €
Scheibenwischer-Set 600/450 mm134,50 €
Kühlerfrostschutz G12, 5 l249,90 €
Nettobetrag326,20 €
zzgl. 19 % USt61,98 €
Rechnungsbetrag388,18 €

Musterbank AG · IBAN DE89 3704 0044 0532 0130 00 · BIC COBADEFFXXX

Erfassung

Ohne Belegtext ist der Beleg nur ein Bild. Versuchen Sie, die Rechnungsnummer zu markieren.

Nachgebaute Vorschau mit Musterbeleg, nicht die DATEV-Oberfläche.

1
Website: nur die DATEV-Belegansicht
0
Belegdaten, die übertragen werden
MIT
Open Source, kostenlos

Funktionen

Kopieren statt abtippen.

  1. 01

    Doppelklick kopiert

    Ein Doppelklick auf einen Wert legt ihn sofort in die Zwischenablage – die ganze Zeichenkette bis zum nächsten Leerzeichen, also auch Rechnungsnummern mit Bindestrich, Datumsangaben und Beträge. Ein kurzer Hinweis „Kopiert: …“ bestätigt es.

  2. 02

    Ziehen markiert

    Beliebige Stellen markieren, auch über mehrere Zeilen – beim Loslassen wird kopiert. Strg+C funktioniert zusätzlich wie gewohnt.

  3. 03

    Digitale PDF-Rechnungen

    Die Textebene, die im PDF ohnehin steckt, wird exakt über den Beleg gelegt – ohne Erkennungsfehler.

  4. 04

    Scans und Belegbilder

    Gescannte Belege erkennt Belegtext per Texterkennung (OCR) direkt in Ihrem Browser. Beim ersten Scan einer Sitzung dauert das einige Sekunden, danach meist zwei bis vier Sekunden pro Seite.

  5. 05

    DATEVs Erkennung bleibt

    Die grünen und orangen Kästen, mit denen Unternehmen online erkannte Werte markiert, bleiben bedienbar. Ein Doppelklick darauf kopiert den Wert, den DATEV erkannt hat.

Anleitung

In einer Minute startklar.

  1. 01

    Erweiterung installieren

    Aus dem Chrome Web Store oder von Microsoft Edge Add-ons. Der Browser weist darauf hin, dass Belegtext die Belegansicht von Unternehmen online lesen darf – mehr Zugriff gibt es nicht.

  2. 02

    Unternehmen online öffnen

    Wie gewohnt anmelden. Eine bereits geöffnete DATEV-Seite einmal neu laden.

  3. 03

    Beleg öffnen und kopieren

    Doppelklick auf ein Wort oder mit der Maus über den Text ziehen. Fertig.

Datenschutz

Ihre Belege bleiben auf Ihrem Rechner.

  • Nur die Belegansicht

    Belegtext läuft ausschließlich auf der Belegansicht von Unternehmen online und fordert keine weiteren Berechtigungen an. Chrome weist bei der Installation darauf hin, dass die Erweiterung diese eine Seite lesen darf – mehr nicht.

  • Keine Datenübertragung

    Belegtext sendet keine Belegdaten und keine Telemetrie. Texterkennung und Sprachmodell sind in der Erweiterung enthalten.

  • Nichts wird gespeichert

    Der erkannte Text liegt nur im Arbeitsspeicher Ihres Browsers und ist beim Schließen der Seite verworfen.

  • Nachprüfbar

    Der Quellcode ist offen (MIT-Lizenz). Jede Store-Version entspricht einer Version im öffentlichen Repository.

Einmalig nach der Installation öffnet sich die Anleitung auf rasch.finance, beim Entfernen eine kurze Feedbackseite. Mehr nicht.

Installieren

Für Chrome und Edge.

Google Chrome
Belegtext im Chrome Web Store
Microsoft Edge
Microsoft Edge Add-ons – der Link folgt nach der Freigabe. Bis dahin lässt sich Belegtext auch in Edge aus dem Chrome Web Store installieren („Erweiterungen aus anderen Stores zulassen“).
Quellcode
github.com/bastiraschi/belegtext

Inoffizielle Erweiterung ohne Verbindung zur DATEV eG. DATEV ist eine Marke der DATEV eG und wird hier nur beschreibend verwendet. Google Chrome und Chrome Web Store sind Marken der Google LLC, Microsoft Edge ist eine Marke der Microsoft Corporation.

Häufige Fragen

Fragen und Antworten.

Kann man in DATEV Unternehmen online Text aus Belegen kopieren?

Nicht von Haus aus: Die Belegansicht zeigt Belege als Bild ohne markierbaren Text. Belegtext legt eine unsichtbare Textebene darüber. Danach kopiert ein Doppelklick ein Wort, Ziehen markiert beliebige Stellen.

Warum lässt sich in DATEV Unternehmen online (DUo) kein Text markieren?

Die Belegansicht von Unternehmen online zeichnet Belege auf eine Zeichenfläche (Canvas), also als Bild. Eine Textebene, die der Browser markieren könnte, gibt es dort nicht – deshalb kopieren weder Doppelklick noch Strg+C etwas. Belegtext legt diese Textebene nachträglich über den Beleg: bei digitalen PDFs aus dem Text im PDF, bei Scans per Texterkennung.

Wie erfasse ich Belege in DATEV Unternehmen online schneller?

Statt Rechnungsnummer, IBAN oder Betrag abzutippen: Mit Belegtext kopiert ein Doppelklick den Wert im Beleg, Strg+V fügt ihn ins Feld des Erfassungsformulars ein. Ziehen markiert längere Stellen wie Adressen oder Positionen. Die grünen und orangen Kästen, mit denen DATEV erkannte Werte markiert, bleiben nutzbar; ein Doppelklick darauf kopiert den erkannten Wert.

Funktioniert das auch bei gescannten Belegen?

Ja. Bei Scans und Belegbildern erkennt Belegtext den Text per Texterkennung (OCR) direkt im Browser. Nummern und Beträge werden zuverlässig erkannt, sehr kleine Schrift und Handschrift weniger. Kritische Werte wie IBAN und Beträge bitte kurz gegenprüfen.

Werden Belegdaten übertragen oder gespeichert?

Nein. Belegtext sendet keine Belegdaten und speichert nichts. Texterkennung und Sprachmodell sind in der Erweiterung enthalten, alles läuft in Ihrem Browser. Einzige Verbindung nach außen: Nach der Installation öffnet sich einmal die Anleitung auf rasch.finance, beim Entfernen eine Feedbackseite – mit der Versionsnummer, ohne Daten aus DATEV.

Ist Belegtext ein Produkt der DATEV eG?

Nein. Belegtext ist eine inoffizielle Erweiterung ohne Verbindung zur DATEV eG. DATEV ist eine Marke der DATEV eG und wird hier nur beschreibend verwendet.

Welche Browser werden unterstützt?

Google Chrome und Microsoft Edge am Computer. Andere Chromium-Browser funktionieren in der Regel auch, werden aber nicht getestet.

Was kostet Belegtext?

Nichts. Belegtext ist kostenlos und Open Source unter der MIT-Lizenz.

Was passiert, wenn DATEV die Belegansicht ändert?

Dann kann eine Anpassung nötig sein. Updates kommen automatisch über den Chrome Web Store und Microsoft Edge Add-ons.

Wie melde ich einen Fehler?

Über GitHub Issues oder per E-Mail an [email protected]. Bitte keine echten Belege, Mandantendaten oder Screenshots davon anhängen.

Änderungsprotokoll

Versionen.

1.0.0

  • Textebene für digitale PDFs
  • Lokale Texterkennung für gescannte PDFs und Seitenbilder
  • Doppelklick und Ziehen kopieren sofort, Strg+C zusätzlich
  • Doppelklick markiert die ganze Zeichenkette bis zum nächsten Leerzeichen, etwa Rechnungsnummern mit Bindestrich
  • DATEVs Erkennungskästen bleiben bedienbar; Doppelklick kopiert DATEVs erkannten Wert
  • Filter für Erkennungsrauschen wie Formularlinien und Kästchen

Hinter Belegtext

Ein Projekt von rasch.finance.

Wir sind Alexander und Sebastian Rasch aus Berlin. Wir automatisieren Belegverarbeitung, Zahlungsläufe und Monatsabschlüsse, bauen Finanzabteilungen auf und übernehmen als Interim Finance Manager Verantwortung. Belegtext ist aus genau dieser Arbeit entstanden.

Kennenlernen